تساؤلات عدة من طلاب شهادة التعليم الأساسي عن موضوع التعبير الكتابي لمادة اللغة الفرنسية وأنه يأتي غالباً من خارج الكتاب في الامتحان النهائي، وأحياناً يقوم المختصون بإعداد نموذج الأسئلة بربط